【本报讯】(记者 林德芬、张以正)交行(3328)昨宣布，该行发行的30亿人民币债券获得圆满成功，市场反应热烈，零售部分及机构部分认购金额约235亿人民币，达发行额的7.8倍。为了做到散户一人一手，该行将零售债券行额会由10亿元增加至15亿元。本月29日挂牌买卖。

　　零售部分增拨5亿元

　　交行指出，零售债券和机构债券的最终发行额各为15亿人民币。零售部分获认购申请9万多份，所涉认购金额远超预期。该行将保证零售投资者每人至少一手，对超出部分按认购比例进行分配。

　　太平洋保险H股延迟上市

　　交行今年推出的人民币债券，债券面值为1万元人民币，债券年期为2年，票面年利率为3.25%，每半年付息1次。是次发行债券所筹集的资金将用于发放贷款、银行流动资金和一般企业用途。

　　另外，有消息指，中国太平洋保险已决定延迟H股首次公开招股计划，原因是其A股股价大幅下滑。据悉，中国太保H股已获批准，而公司亦曾表示不会迟于9月14日在港上市，并承诺H股发行价将不会低于A股30元(人民币，下同)发行价的水平。中国太保A股昨日收报20.71元，较发行价30元仍有很大的差距，因此该公司正与监管机构协商修正其H股发行计划中的价格条款，并同时获取股东们的同意。

　　瑞金拟岁底港集资逾10亿

　　另一方面，消息人士透露，内地民营黄金开采商瑞金黄金矿业计划今年第4季来港上市，集资逾10亿港元，保荐人为花旗及麦格理。此外，另一从事黄金勘探、开采、选矿及销售的综合民营企业瑞祥，亦已向港交所提交上市申请，计划10月前来港上市，集资1亿至1.5亿美元(约7.8亿至11.7亿港元)，预计在未来两个月内将展开上市聆讯。